Trump’s velar pinch solves the mystery. Source: Linguists weigh in on the ‘bigly’ vs. ‘big league’ debate